Deutsch-Arabisch
    ...
    Niemals den Netzstecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. {elect.}
    لا تغمس قابس الكهرباء أبدًا في الماء أو في أي سوائل أخرى. {كهرباء}
    relevante Treffer
    auf die eine oder andere Art
    بأي طريقة كانت
    auf die eine oder andere Weise
    بشكل أو بآخر
    Den ordnungsgemäßen Ablauf der Prüfung stört oder zu stören versucht. {Bildung,Recht}
    الإخلال الإخلال بأعمال الامتحانات أو محاولة الإخلال بها. {تعليم،قانون}
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    eintauchen (v.) , {tauchte ein / eintauchte ; eingetaucht}
    غَرِقَ
    eintauchen (v.) , {tauchte ein / eintauchte ; eingetaucht}
    غَطَسَ
    eintauchen (v.) , {tauchte ein / eintauchte ; eingetaucht}
    غَمَسَ
    der Netzstecker (n.) , Sing., {elect.}
    قابس كهربائى {كهرباء}
    der Netzstecker (n.) , {elect.}
    قابس الطاقة {كهرباء}
    der Netzstecker (n.) , {elect.}
    قابس التيار الرئيسي {كهرباء}
    der Netzstecker (n.) , {elect.}
    قابس الشبكة {كهرباء}
    in eine Sprache eintauchen
    تعمق في اللغة
    Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {Recht}
    العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
    niemals (adv.)
    بَتَاتَاً
    niemals (adv.)
    أَبَدًا
    niemals (adv.)
    مُطْلَقًا
    niemals (adv.)
    قَطّ
    Niemals aufgeben!
    لا تستسلم أبدًا!
    sag niemals nie
    لا تقل أبدا لا
    bib niemals auf
    لا تستسلم أبدا
    gib niemals auf
    لا تستسلم
    Gib niemals auf.
    لا تستسلم أبدا
    gib niemals auf
    لا تستسلم أبدا
    entzündbare Flüssigkeiten Pl.
    السوائل القابلة للاشتعال
    siedende Flüssigkeiten (n.) , {Relig.}
    حَمِيم {قرآن}، {دين}
    brennbare Flüssigkeiten (n.) , Pl.
    السوائل القابلة للاشتعال
    bewegende Flüssigkeiten Pl., {Physik}
    الموائع المتحركة {فزياء}
    lösungsmittelhaltige Flüssigkeiten (n.) , Pl., {Chemie}
    السوائل المحتوية على مذيبات {كمياء}
    heiße Flüssigkeiten Pl.
    السوائل الساخنة